闻曾幼度近况于陈择之作二诗觅使寄之
自辱缄书报，于今岁有秋。
飘流闻客语，消息解人忧。
荐牍新频上，诗声旧得优。
君归定蓬阁，我去复炎州。
夜醉江天阁，赋诗殊未央。
自兹悲契阔，谁复慰凄凉。
有抱何由写，因诗得寄将。
丁宁赣江水，莫惮溯流长。
白话文译文
自从你屈尊写信来报知消息，到如今已是秋日时节。我在漂泊中听旅人谈起，这讯息解开了我心中的忧愁。推荐文书近来频频呈上，你的诗名早已享有美誉。你归来定在蓬阁高位，我却要再次前往炎热的南方州郡。想起曾在江天阁夜醉，赋诗抒怀兴致正浓未尽。从此悲伤于彼此离别，谁还能来安慰我的凄凉。满腹情怀该如何倾诉？唯有凭借诗作寄送给你。深深叮嘱那赣江流水，切莫畏惧逆流而上的漫长。