过九江府

王翰 · 元末明初

早发浔阳岸,秋风鸿雁高。 谷容通窈窱,江色变葡萄。 坚壁雄千雉,危樯舣万艘。 琵琶亭下水,犹似响檀槽。

白话文译文

天色初晓,我乘船离开浔阳江岸,秋风阵阵,空中鸿雁高翔。深谷的云雾通往幽暗之处,江面水色泛起葡萄般的青紫波光。坚固的城墙巍峨如千座雄雉,高高的桅杆如林,下方停泊着万艘航船。琵琶亭下的江水悠悠流淌,仿佛还回荡着当年琵琶拨动檀木槽的清响。