用韵遣怀二首
黑发辞家已白头，江湖涉历喜兼忧。
子牟眷魏心何切，贾谊浮湘迹尚留。
韫玉底须求价售，操舟宁肯逐波流。
高吟且复开怀抱，壮志凌云老未休。
中流失楫惧沦铺，始信千金购一壶。
已厌风霜摧羽翮，何由芒刺脱肌肤。
此心自许明如日，舆论谁言黑匪乌。
但使操持终不易，圣情垂眷未应孤。
白话文译文
黑发时离开家乡，如今已是满头白发，在江湖上经历风浪，欢喜与忧愁交织。像子牟那样眷恋魏国的心情多么急切，像贾谊流落湘水留下的踪迹依然可见。藏着的美玉何必非要卖出高价，驾船的人岂肯随波逐流？高声吟唱且放开胸怀，壮志凌云到老也不停歇。船到中流失去了船桨，担心沉没，这才相信千金买一个救生的葫芦是值得的。早已厌倦风霜摧折了翅膀，怎样才能摆脱如同芒刺扎在肌肤上的痛苦？我的心自认像太阳一样明亮，可舆论谁说黑不是乌鸦呢？只要坚守操行始终不变，圣上的恩情眷顾就不会让我孤单。