清平乐

冯永军 · 当代

断烟残絮,不是归来路。 莫上高楼吟旧句,惯看斜阳无语。 别来几度霜华,人间难觅灵查。 一夜西窗冷雨,梦中落尽梨花。

白话文译文

断断续续的炊烟和飘零的柳絮,并不是归来的道路。不要登上高楼吟咏往日的诗句,早已习惯了默默看着斜阳。自从分别后,已经历了几度秋霜,人世间难以找到仙人的小船。一夜西窗下冷雨飘洒,梦中梨花落尽了。