挽陈太庾

徐鹿卿 ·

前身简斋老,今世令河阳。 眼底功名小,胸中书传香。 清谈了公事,馀力到诗章。 凫履今安在,清都侍紫皇。 一病成疏隔,琴堂入见时。 形癯已非昔,客至尚谈诗。 手墨松烟湿,声歌薤露悲。 春风谁管领,梅月重相思。

白话文译文

您的前世是简斋先生般的高士,今生又像潘岳治理河阳。眼底看功名如微尘轻小,胸中诗书翰墨却永久流芳。处理公务时清明坦荡,闲暇余力都倾注诗行。如今仙履踪迹何处寻觅?想必是在天宫侍奉紫皇。一病便与我们尘世远隔,忆往昔踏入您琴堂相访。清瘦形骸已非旧时模样,客至仍谈论诗篇神采扬。手书墨迹似松烟未干透,挽歌声声如薤露含悲凉。春风拂过谁再将它管领?梅月夜下重重思念绵长。