仁化锦石岩 其一

符锡 ·

紫府棱棱峭壁开,凌虚直上九层台。 枯松晓沐灵湫雨,飞瀑霄腾绝涧雷。 云服此中分五岭,斗牛何处望三台。 踏歌倚遍长栏外,万里青旻一鹤回。

白话文译文

紫色的仙府里,陡峭的岩壁层层叠叠地敞开,凌空直上,到达那九层高台。古老的枯松在清晨沐浴着灵湫的雨露,飞瀑从高空腾跃而下,在绝壁深涧中轰鸣如雷。云霞如衣带在此处划分着五岭,斗牛星宿之间,何处能遥望三台星呢?我踏歌而行,倚遍了长长的栏杆向外眺望,万里碧空之中,一只仙鹤翩然归来。