登吴兴道场山

夏原吉 ·

肩舆一上道场山,游览都忘陟顿艰。 泉迸石渠存虎迹,峰名金盖拥螺鬟。 木鱼催饭鸣松杪,野鹤窥窠过竹间。 安得从今脱尘鞅,此中相伴老僧閒。

白话文译文

坐着竹轿一路登上道场山,游览的兴致让我早已忘记了攀登的艰难。泉水从石渠间迸流而出,石上还留着老虎的足迹;山峰名叫金盖,山峦层叠如美人螺髻。松树梢头传来木鱼声,催促着僧人去用斋饭;野鹤在竹林间穿过,窥视着鸟巢。真希望从此能摆脱世俗的束缚,在这山中陪伴老僧,安享清闲。