罗宫赞达夫惠寄移居之作次答四首

尹台 ·

一丘暂遂中林卧,数亩还成僻地居。 可爱泉声流户近,时看云气动窗虚。 川原栗里怜相似,风俗鹿门叹未如。 庞老陶公今寂寞,拟将身事寄农书。 久辞禁籍寻耕陇,莫问仙闱锁秘居。 独抱遗经惭究始,有怀往代恐成虚。 并飞野鹳元相引,数至浮鸥底自如。 人意且忻谐物性,未妨终日偃琴书。 古道欲追谁可访,今生长恨不同居。 烟云莲洞青春静,花鸟桐皋白日虚。 晚接襟怀知茂叔,早惭词赋慕相如。 向披尺素传云鲤,闭户曾闻息著书。 已谢荣名甘草茹,真成幽迹抗林居。 御风列子泠然善,隐几南綦㗳尔虚。 秪笑儒流遗自性,竟从禅谛觅真如。 玄珠象罔迷求索,始悟斲轮欲弃书。

白话文译文

暂且在山林中寻得一丘之地隐居,几亩田便成了僻静的住所。喜爱那泉水声就近在门前流淌,时常看见云气在空窗间浮动。这里的山川原野与栗里相似,让人怜爱,但风俗却比不上鹿门那样的隐逸之地。庞德公和陶渊明如今都已寂寥,我打算将余生寄托于农书之中。早已辞去官职,回归田垄耕作,不必再问那仙宫般的禁地如何锁闭深居。独自抱着遗留的经书,惭愧自己未能深究其始末,心怀对往昔时代的追慕,又恐成空想。野鹳双双飞来,原本就是相互引伴,几只浮鸥也自在地来去。人心若能顺应物性而欢乐,不妨整日闲倚琴书。想要追寻古道,却不知谁可拜访,此生只恨不能与同道之人同住。烟霞笼罩的莲洞中青春静谧,花鸟围绕的桐皋边白日空寂。晚年结识了胸怀高洁的茂叔,早年却惭愧自己只仰慕相如的词赋。曾经展开尺素书信,如云中鲤鱼传信,闭门听闻有人息心著书。早已辞谢荣华名利,甘愿咀嚼草蔬,真正成为幽居山林之士。像列子御风那样轻快善行,又如南郭子綦隐几而坐,空虚忘我。只笑儒流遗失了本性,竟从禅理中寻觅真如。玄珠如同象罔般难以求索,才领悟到斫轮之技需忘言弃书。