醉歌

陆游 ·

我饮江楼上,阑干四面空。 手把白玉船,身游水精宫。 方我吸酒时,江山入胸中。 肺肝生崔嵬,吐出为长虹。 欲吐辄复吞,颇畏惊儿童。 乾坤大如许,无处著此翁。 何当呼青鸾,更驾万里风。

白话文译文

我独坐江边高楼畅饮,四面栏杆外空阔无垠。手执白玉般的酒杯,仿佛漫游在晶莹的水晶宫。正当我举杯痛饮时,万里江山尽入胸襟。肺腑间生出巍峨山岳,吐出去便化作一道长虹。刚要倾吐又连忙咽回,生怕惊扰人间稚子孩童。天地如此辽阔无边,竟容不下我这老朽形踪。何时能唤来青鸾神鸟,驾着万里长风遨游苍穹。