茫茫

陈永正 · 当代

茫茫见溟海,君驾箭帆先。 喜极相呼急,波翻不可前。 飘飖终失望,哽咽顿如泉。 忽觉禾床梦,唯闻鼠齧毡。

白话文译文

茫茫大海一望无际,你驾着快如箭矢的帆船率先前行。我欣喜若狂急忙呼喊,但波涛翻滚无法靠近。飘摇不定最终只剩失望,哽咽的泪水顿时如泉水涌出。忽然惊醒才知是田床上的梦,只听见老鼠啃咬毡子的声音。