次韵陈倅二首

释德洪 ·

梦幻有贵贱,譬如绵与芦。 美恶俱一暖,未易相贤愚。 我少怀毛发,倦禅辄逃儒。 投老加冠巾,舞笏师道吾。 世事几时毕,云山何处无。 何为聚落中,滞留如贾胡。 溪声替说法,聚石为讲徒。 拊手笑远志,甘为小草乎。 霜清已高揭,水清见游鱼。 橘洲颓晚照,属玉行烱如。 我穷世不要,老并湘江居。 君独念故旧,时时容借书。 我亦循陈迹,驱莽如磨驴。 诗成辄自省,壁月挂清虚。

白话文译文

人生际遇如同梦幻,贵贱之分就像丝绵与芦苇般不同。 美玉与粗石同样能被阳光温暖,谁贤谁愚其实不易辨明。 我年少时也曾在意容颜鬓发,修禅疲倦时就逃回儒书之中。 如今年老却戴上冠巾,手持朝笏拜师学道求真。 尘世琐事何时才能了结?云山之外何处没有自在天地? 为何偏要停留在繁华街市,像商人般滞留不愿离去? 且听溪水潺潺代我讲说佛法,让岸边岩石静坐听讲如学徒。 拍手笑那“远志”草药之名,岂甘心永远做掩藏山石的小草? 寒霜清冽时旗帜高扬,水波清澈处可见游鱼嬉戏。 橘子洲头映着将落的夕阳,属玉鸟飞过宛如流光。 我一生穷困不被世俗接纳,终老在湘江畔结庐而居。 唯有你仍念旧日情谊,时常容我借阅诗书。 我也只是循着前人足迹,像蒙眼磨驴般埋头行路。 每写成诗总暗自反思,但见明月如玉璧悬挂澄澈夜空。