送尔觉归潮连

黄公辅 ·

家山缥缈梦飞腾,一剑冲寒到武陵。 潮海苍松方傲雪,鼎城白鹤亦含冰。 间关远棹空劳剡,寂寞闲衙却类僧。 归去若询游子态,为言几度忆张鹰。

白话文译文

家乡隐约在远方,梦中仿佛飞腾而起,我带着一把剑,冒着严寒来到了武陵。潮海边的苍松正傲然挺立在风雪中,鼎城的白鹤羽毛上也凝结着冰霜。历经艰险乘船远行,却像剡溪访友那样徒劳奔走,寂寞的官衙空闲无事,倒像僧人一般清冷。你回去后若是问起我这游子的模样,就告诉他我曾多次怀念张鹰。