贺新郎 酬辛幼安再用韵见寄
离乱从头说。
爱吾民、金缯不爱，蔓藤累葛。
壮气尽消人脆好，冠盖阴山观雪。
亏杀我、一星星发。
涕出女吴成倒转，问鲁为、齐弱何年月。
丘也幸，由之瑟。
斩新换出旗麾别。
把当时、一桩大义，拆开收合。
据地一呼吾往矣，万里摇肢动骨。
这话把、只成痴绝。
天地洪炉谁扇鞴，算于中、安得长坚铁。
淝水破，关东裂。
白话文译文
离乱之苦要从头细说：朝廷所谓爱民，实则贪图金帛贡赋，任由关系如藤蔓纠缠难解。豪气消磨殆尽，世人只求苟安脆弱的和平，官员们竟去阴山观赏雪景。可怜我早生华发，白发星星！齐国畏惧吴国竟涕泣求和，这般颠倒事，试问鲁国因何弱于齐国？孔丘曾言“丘也幸”，子路鼓瑟有勇声，如今却难寻。待斩新旗帜另树麾别，将当年抗金大义，反复剖析筹划。若据险振臂一呼，我必奋然前往，哪怕万里征途摇撼肢体。这话如今说来，只被当作痴人妄语。天地似洪炉，谁在鼓动风箱？料想其中怎能永远存有坚铁？淝水之战大破敌阵，关东之地终归分裂！