和利州鲜于转运公居八咏 桐轩

司马光 ·

朝阳升东隅,照此庭下桐。 菶菶复萋萋,居然古人风。 疏柯青玉耸,密叶翠羽蒙。 午景凝馀清,夕照当残红。 雨响甍栋外,风生户牖中。 主人政多暇,步赏常从容。 终当致威凤,览德鸣噰噰。 又将施五弦,解愠歌帝宫。

白话文译文

朝阳从东方升起,照耀着庭院下的梧桐树。树木茂盛繁密,竟有古人的风韵。稀疏的枝干如青玉耸立,密集的叶子似翠羽覆盖。午后的景色凝聚着余留的清新,夕阳映照出残红。雨声在屋檐外响起,风从门窗中吹来。主人政务多有空闲,散步欣赏常常从容不迫。终将引来威风的凤凰,观瞻德行而和鸣悠扬。又将弹奏五弦琴,消除怨愤,在帝宫般雅居里歌咏。