承陈瑞山侍御閒顾江门钓台次石翁韵留诗将还朝也予以奉赠湛若水 · 明老来老去元无事，江月江风他自吟。 邂逅千里云水外，相看一笑暮烟深。 虚度舜日与尧年，惭愧东归木榻穿。 白日绣衣来驻桨，荒蹊今始破苔钱。 ♥ 0白话文译文年岁渐老，本就无事挂心，江上的明月与清风，自有它们自己的吟唱。在千里之外的云水之间偶然相遇，彼此相视一笑，暮色烟霭正浓。虚度了尧舜般的太平岁月，惭愧归乡时木榻都已磨穿。如今你穿着华服乘船停驻，这荒僻小径上，青苔才初次被你的足迹踏破。