将之云中别曹大参还西越黎民表 · 明雨雪襜帷万里来，欢承瑶水赐金回。 中朝先宠麟符重，百越山川绣斧开。 北地至今多骏马，潢池何事借词才。 车轮忽漫东西去，空恋风期上蓟台。 ♥ 0白话文译文冒着雨雪，我乘着车驾从万里之外赶来，承蒙你像瑶池宴饮般热情款待，又赐予金银为我送行。你在朝中早受重用，执掌着显赫的麟符，如今又将开赴百越之地，手持绣斧开拓山川。北方至今盛产骏马，而南方水乡何须借用文士的才华？车轮忽然就要载着我们各奔东西，我只能空自留恋这美好的时光，独自登上蓟台。