戏赠刘云翁

丁鹤年 · 元末明初

千金不惜买新声,赢得风流老更成。 银瓮蒲萄浮腊蚁,金屏窈窕啭春莺。 香凝宴寝频开席,花暗閒房合度笙。 夜燕未终宾客醉,莫将明烛照华缨。

白话文译文

不惜千金求得新曲悠扬, 风流到老愈显得韵味深长。琉璃缸中葡萄酒浮着腊月佳酿, 锦绣屏风后佳人歌声似春莺婉转。宴席上香气缭绕宾主频频举杯, 幽静房里笙乐伴着朦胧花影悠扬。夜宴未散宾客已陶然沉醉, 且莫让烛火照亮这华冠下的疏狂。