饮酒次人韵
浅濑见鱼游，澄潭知鹤没。
疑乘青霞佩，径堕白银阙。
平生探学海，中年悟禅悦。
应须临渺瀰，庶以称超越。
回塘大圆镜，新蒲细于发。
绿扇互低昂，玉颜争秀发。
良辰宴觞豆，炎曦脱巾袜。
荷声过急雨，竹影敷凉月。
缓行蹑芳草，移坐荫深樾。
何当酒拍浮，恣听舟摇兀。
而我方抱铅，上马自腰笏。
叩门不闻呼，造席无乃咄。
讵敢陵崆屼，幸许窥剞劂。
愿公开迷云，令我入理窟。
雄篇出月胁，妙思露天骨。
蹇步那由追，眢井愧先竭。
白话文译文
清澈溪流中可见鱼儿游动，澄净深潭处感知白鹤潜踪。恍若佩戴青霞飞升仙境，却似突然坠入白银宫阙。平生竭力探寻学问之海，中年顿悟禅意安恬之乐。应当面对浩渺无际之境，方能称得上超脱与豁达。曲折池塘如巨大的圆镜，新生蒲草细柔宛如发丝。荷叶如绿扇高低摇曳生姿，荷花似玉容争相展露秀美。美好时辰设宴举杯对饮，炎炎烈日下脱去头巾鞋袜。骤雨打过荷叶声渐消歇，竹影间漫开清凉的月光。慢步轻踏过芬芳的草地，移座安坐于深密树荫下。何时能浮杯畅饮任飘荡，尽兴倾听小舟摇荡之声。而我此刻正怀揣书卷事，上马入朝还需手持笏板。叩门无人应声唯有静立，径入宴席岂非太过唐突。岂敢妄自攀登险峻山峰，但求有幸观摩精妙诗章。愿您为我拨开思想迷障，让我探入真理深邃洞府。雄浑诗篇如从明月侧畔涌出，精妙构思似显天地风骨。我步履蹒跚难以追随您，如枯井先干深感惭愧。