象州道中二首
路入春山春日长，穿林渡水意徜徉。
溪环石笋横舟小，风落林花扑面香。
山鸟不知兴废恨，岭云自觉去来忙。
炎荒景物随时好，何必深悲瘴疠乡。
竹屋茅檐三四家，土风渐觉异中华。
碧榕枝弱还生柱，红荔春深已著花。
社燕不巢南候别，塞鸿无信北音赊。
海山此去犹千里，会见安期枣似瓜。
白话文译文
走进春山，春日悠长，穿过树林渡过溪水，心意闲适徜徉。溪水环绕着石笋，横泊的小舟显得轻巧，风吹落林间花朵，香气迎面扑来。山中的鸟儿不懂人世兴亡的惆怅，岭上的云朵自顾忙着来去飘荡。南方荒远之地的风光随时节流转而美好，何必总为这多瘴气的地方深深悲伤？ 竹屋茅檐零星散落着三四户人家，乡土风俗渐渐觉出与中原的差异。碧绿的榕树枝条柔软却生出支撑的根柱，红荔在深春时节已经开出花朵。社燕不再在此筑巢因南方气候已不同，塞北鸿雁没有音讯，北方的消息如此遥远。从此处到大海仙山还有千里之遥，但或许终能见到安期生的仙枣大如瓜。