晓日

梅尧臣 ·

出舟晓日升曈眬,波上烂烂黄金镕。 羃历紫烟生镜中,钓船似画分横纵。 风莫从虎云从龙,变作霏霞重复重。

白话文译文

清晨离船时旭日初升天色朦胧,江波上朝阳的光芒如同熔化的黄金般灿烂流动。朦胧的紫烟在明镜般的水面上升腾,垂钓的船只像画中一样错落分布着横影与纵影。风啊莫要追随猛虎,云啊应当伴随游龙,且看这变幻作层层叠叠的烟霞弥漫空中。