送友人之杭

丘民 ·

又随南雁度钱塘,不道并州是故乡。 江上秋风莼菜美,山中春雨石田荒。 杜陵老去宁忘蜀,江总归来不是梁。 欲采芙蓉赠君去,锦云零落倍凄凉。

白话文译文

我又一次随着南飞的大雁渡过钱塘江,不曾想到并州竟成了我的故乡。江上的秋风吹来,莼菜正鲜美,山中的春雨过后,石田却已荒芜。杜陵人老了,怎能忘记蜀地?江总归来时,也不再是梁朝的旧臣。想采一枝芙蓉赠给你作为离别,可那锦绣般的云霞已凋零飘落,更添无限凄凉。