雪花曲
枯篁漠漠吹北风，黄河水流凝不通。
大孙手持白鸾尾，扫尽琪花舞碧空。
昆山玉碎琼楼裂，老龙起舞惊明月。
应是游魂不觉寒，醉吟纸帐春云热。
东家娇娘厌桃李，学绣宫花锁窗里。
冷袖擎来欲细观，隔帘火气催成水。
白话文译文
枯竹在北风中萧瑟呼号，黄河也冻结了奔腾的波涛。 孙行者挥动白鸾尾羽般的拂尘，将漫天琼花扫向碧空云霄。 昆仑美玉碎裂，琼楼震荡，老龙腾舞惊动了清冷的月亮。 那漫游的精魂该不觉得寒冷吧，醉吟的诗句让纸帐内暖如春云飘荡。 东邻的娇俏姑娘看厌了桃李芬芳，正学着在绣架前临摹宫花模样。 她拢起冰凉的衣袖想接住细看，隔帘的暖意却将雪花化作了水光。