以昌黎验长常携尺为韵赋笋五首
前晚尚锥锋，昨日突鎗剑。
今朝又稍长，吾曾刻竹验。
突兀出藩来，颇似逞狂荡。
高下列阶前，又如识少长。
行矣脱锦绷，笙竽奏风篁。
岁晚尤可敬，霜雪不改常。
吾家苍头奴，斫玉手自携。
云恐春风恶，吹开枝高低。
我至再三惜，恨不长百尺。
要夏结清阴，荫我醉眠石。
白话文译文
前天晚间才破土冒出笋尖，昨日已挺拔如刀枪剑戟。今朝再看又拔高几分，我曾刻竹为记验证生长。 突然从篱笆边窜出身来，好似少年肆意挥洒张扬。 高低错落排列在台阶前，又像懂得礼数长幼有序。 待到你挣脱层层褐色笋衣，便将如笙竽在凤尾竹间奏响。 寒冬时节尤其令人敬佩，霜雪压身依旧不改常态。 家中老仆手持碧玉般竹杖，担忧春风吹乱新竹参差。 我抚竹再三心生怜惜，恨不能让它长至百尺。 只待夏日撑开清凉绿荫，庇护我醉卧青石酣眠。