晚泊长芦有怀历阳金陵朋好

贺铸 ·

犀照亭边两橹催,凤栖台下片帆开。 龙盘虎踞行远矣,牛渚鸡笼安在哉。 无端鞍马三年役,有意莼鲈异日来。 樽酒故人谁待我,故应风月尚徘徊。

白话文译文

犀照亭边的船桨声声催动,凤栖台下孤帆缓缓驶离。龙盘虎踞的雄浑气象渐渐远去,牛渚、鸡笼的景色如今又在何处? 三年间无端奔走于鞍马风尘,总惦念着将来定要品尝莼羹鲈脍。 故人可有谁备好酒樽在等待我?想必那旧时的清风明月,仍在江天之间徘徊未去。