送韩茂遵解元赴试南省

李纲 ·

忧患馀生日杜关,幅巾青顾得开颜。 虚堂把酒延佳月,小阁哦诗对远山。 子学鲲鹏将海运,我同猿鹤且云闲。 都城故旧还相问,为道衰颓鬓已斑。

白话文译文

饱经忧患的我终日闭门不出, 头戴幅巾、身着青衣才稍展欢颜。在空阔的厅堂把酒邀约明月, 于玲珑小阁吟诗遥对青山。你将如鲲鹏乘着海运远赴前程, 我则似猿鹤伴着云霞自在悠闲。若京城故友问起我的近况, 便说这人已鬓发斑白,身心衰残。