西江月 赠宜荪老师晋三先生
门下三千桃李，诲人洙泗宗风。
神皋游子广帡幪、东土难忘义重。
天际新秋朗月，徂徕千尺长松。
心仪万里托飞鸿。
云集千祥作颂。
墙角花阴虫语，洞箫凉月西楼。
案头古砚伴茶瓯。
坐拥书城一叟。
短榻无妨高卧，片言自足千秋。
静观大化在奔流。
几处雷鸣风吼。
粤海狂飙登陆，华亭三日秋凉。
朱明未忍举离觞。
阵阵南风蝉唱。
争食阶前蚁斗，菜花亭畔蜂忙。
众生攘臂各登场。
生气乾坤泱漭。
斜月夜凉似水，朝霞烘日鸣蝉。
世情冷暖法苍天。
一笑由他万变。
萝碧临风舞凤，猫顽踞榻参禅。
三杯苦茗意欣然。
却念娇儿在远。
圣哲心存利济，高人尘土冠裳。
见仁见智不相妨。
流水高山气象。
逐鹿中原儿戏，欺凌孤寡荒唐。
为而不有一张良，鸣凤九霄绝响。
白话文译文
门下弟子众多如桃李满天下，您教诲的风范如同孔子在洙泗讲学。远方的游子承蒙您广大的庇护，东土之人难忘您的深厚情义。天际初秋的明月皎洁，徂徕山上有千尺高的青松。我心中仰慕，托付飞鸿传递书信。云集千般吉祥，为您歌颂。墙角花荫下虫儿低语，西楼月凉，洞箫声幽。案头古砚伴着茶盏，一位老人坐拥书城。短榻上不妨高卧闲眠，片言只语足以流传千秋。静静观察天地万物在奔流，几处传来雷鸣风吼。南海的狂飙登陆，华亭三日秋风送凉。朱明时节不忍举杯离殇，阵阵南风中蝉儿鸣唱。阶前蚂蚁争食争斗，菜花亭畔蜜蜂忙碌。众生纷纷攘攘各登场，生机充满天地之间。斜月夜凉如水，朝霞烘托着朝阳，蝉声鸣叫。世情冷暖效法苍天，一笑任凭万般变化。绿萝迎风像凤凰起舞，顽猫踞坐榻上参禅。三杯苦茶心中欣然，却挂念远方的娇儿。圣哲心存济世利人，高人视尘土为冠裳。见仁见智互不相妨，自有高山流水的气象。逐鹿中原如同儿戏，欺凌孤寡实在荒唐。做了好事却不居功，像张良一样，九霄凤鸣成为绝响。