西江月

刘季高 · 当代

洪水神皋告退,西方热浪逞雄。 绛云如火压长空。 强迫众生入瓮。 铁轨委蛇肠断,铜仙狼狈折肱。 命该绝白叟黄童。 搔首问天不懂。 细雨杏花娇艳,和风杨柳轻柔。 阳春烟景自无俦。 助兴清茶代酒。 烦恼自寻可笑,好诗低咏忘忧。 机缘可遇不可求。 自作仍须自受。

白话文译文

洪水退去,大地安宁,西方的热浪却肆意逞凶。红云像火一样压着天空,强迫众生陷入困境。铁轨蜿蜒曲折令人心碎,铜像也狼狈折断手臂。老人和孩子本该命绝,我挠头问天,天却不明白。细雨中的杏花娇艳欲滴,和风里的杨柳轻柔飘拂。春天的烟景本就无与伦比,清茶代酒更添兴致。烦恼都是自找的,实在可笑;低吟好诗能忘记忧愁。机缘可遇不可求,自己做的事终究要自己承受。