踏莎行 花朝

刘季高 · 当代

细雨初晴,清寒如许。 闲轩诗卷为宾主。 无花且自庆花朝,半壶苦茗眉飞舞。 几处莺啼,满川烟树。 江南春到四分五。 琼楼点点白云间,青虹一道卧南浦。 漠漠烟雨,卖花声苦。 庆花朝莺啼燕语。 绿杨芳草江南春,琼楼百座起东浦。 嚷嚷蜂忙,翩翩蝶舞。 世间烦恼自寻取。 鸡虫得失将无回,百年莫被贪嗔误。

白话文译文

细雨刚刚停歇,天空放晴,清寒依旧弥漫。闲静的轩窗前,诗卷相伴如宾主。虽然没有花朵,还是为自己庆祝花朝节,半壶苦茶下肚,眉飞色舞。几声黄莺啼叫,满河岸烟雾笼罩的树木。江南的春天已经过去了四五分。琼楼玉宇星星点点隐现在白云间,一道彩虹横卧在南浦上。茫茫的烟雨里,卖花声透着凄苦。庆祝花朝节,黄莺啼叫燕子呢喃。绿杨芳草间正是江南春色,百座琼楼在东浦拔地而起。蜜蜂嗡嗡忙碌,蝴蝶翩翩起舞。世间的烦恼都是自找的。鸡虫得失终究会消逝,人生百年不要被贪欲和嗔怒耽误。