秋胡行
养蚕胜养儿,养蚕犹吐丝。
养儿防亲老,而乃离庭闱。
君怜采桑妇,不念桑榆人。
桑榆景苦短,桑妇时悲辛。
还君相赠金,请君断诸妄。
君意在桑间,妾情非濮上。
攀条谢郎君,倚门人久望。
白话文译文
养蚕比养儿子还要好,养蚕至少还能吐出丝来。养儿子本是为了防备年老时有人照顾,可儿子却远离了家门。你怜爱我这个采桑的女子,却不念及家中年迈的父母。父母晚年的光阴苦短,我采桑时常常感到悲辛。现在归还你赠予的黄金,请你断绝一切非分之想。你的心意在桑林间的私会,而我的情意却并非那种轻浮的幽会。我攀着桑枝谢绝你,郎君啊,家中倚门盼望的人已经等了很久了。