八月十日宿百丈山庆善院明日游松风庵谒震禅师
衾裘夜宿方丈屋，风灯微茫照溪谷。
杖屦朝行百丈山，林风清泠摇佩环。
道人八十更聪明，耳边犹爱松风声。
风前饱食松下卧，梦里光阴等闲过。
世间贵人多白头，未容白首送林丘。
左足拘挛右臂缓，荣华只得傍人看。
信知佛法有天乐，扫除疾痼何须药。
山林于我却有因，愿言筑室为比邻。
不辞弃世伴幽独，犹恐山僧嫌近俗。
白话文译文
裹着衣被夜宿方丈屋中，风中灯火微茫映着溪谷。拄杖踏鞋清晨行过百丈山，林间清风泠泠似摇动佩环。八十岁的禅师精神愈明澈，耳边仍最爱听那松涛声。松风里饱餐后在树下卧眠，任随梦中光阴自在流转。世间贵人总多生白发，却不能安然归隐山林终老。左脚蜷缩难伸右臂也渐无力，荣华富贵只剩旁人观赏。终于明白佛法中自有天籁之乐，涤荡沉疴何须苦寻药草。山林啊与我有这深缘，愿筑屋宇与您长久为邻。我不惜抛却尘世来伴这幽独，只怕山僧还嫌我未脱俗尘。