沁园春
廿载流离，怕说飘萍，怕看转蓬。
叹家山万里，月明何处；朔边千嶂，云暗低空。
独立龙沙，怅然回首，神黯心伤何去从？知何日，可挂帆沧海，快驭长风！雄鸡遍唱寰中，看江水滔滔总向东。
又跻身学府，恍如前梦；仰聆师训，恰与昨同。
佳节迎人，清辉满目，杯酒好舒冰雪胸。
看明日，定天高云淡，最适征鸿。
白话文译文
二十年的流浪漂泊，最怕提到像浮萍一样无根，最怕看到随风旋转的蓬草。感叹故乡在万里之外，明月又照在何处？北方边塞千山耸立，乌云低垂天色昏暗。独自站在沙漠中，惆怅地回头望去，神思黯然，内心悲伤，不知该去向何方？何时才能扬帆出海，乘着长风破浪前行！雄鸡的啼叫传遍天下，看那江水滚滚总是向东流去。如今重新走进学府，恍如隔世的梦境；抬头聆听老师的教诲，恰如昨天一样。佳节迎来亲人，月色皎洁洒满视野，一杯酒正好舒展如冰雪般纯净的胸怀。展望明天，一定是天高云淡，最适合远飞的鸿雁。