行香子 新疆风情

蔡淑萍 · 当代

烟树迷茫,泉水沧浪,东风细、瓜果飘香。 轻车过处,隐约红墙。 看远如霞,近如画,似仙乡。 葡萄架下,流水桥旁,客心醉、不为琼浆。 悠悠琴韵,妙舞娇娘。 正裙儿飞,眼儿媚,手儿扬。

白话文译文

烟雾笼罩的树木一片朦胧,泉水清澈荡漾,和煦的春风中飘散着瓜果的香气。轻快的车子经过,隐约可见红色的围墙。远望如绚丽的云霞,近看如精美的画卷,仿佛置身仙境。葡萄架下,流水小桥旁,游人的心已沉醉,却并非因为美酒。悠扬的琴声响起,美丽的舞娘翩翩起舞,此刻裙子飞扬,眼波流转,手臂轻盈挥动。