扬州慢 戈壁车行感怀
炎日彤云，疾风飘雪，素毡白草黄沙。
看长烟落日，听怨管悲笳。
怎堪忆、秦关汉月，蹒跚步履，枯骨饥鸦。
叹驼铃、如诉声声，魂断天涯。
倩谁泼翠？幸东风、新换年华。
润长夜相思，征途梦幻，边塞蒹葭。
海市蜃楼应在，云霞里、汽笛喧哗。
到荒原深处，催开千树桃花。
白话文译文
炎炎烈日下云霞赤红，疾风裹挟着雪花飘飞，白色的毡帐、枯草与黄沙绵延。远处长烟与落日相接，耳畔传来幽怨的管乐和悲凉的胡笳声。怎能再回忆那秦汉时的关塞与明月？那时行人步履蹒跚，白骨遍地，乌鸦争食。叹息驼铃一声声如泣如诉，令人魂断天涯。是谁能泼洒一片翠绿？幸好有东风吹来，换过了崭新时代。它滋润着长夜的思念、征途的梦幻，以及边塞的芦苇。海市蜃楼应该就在那里吧，云霞之中，汽笛声喧闹不止。一路深入荒原深处，催开了千树万树的桃花。