金缕曲 赠人

蔡淑萍 · 当代

把酒听君语。 气扬扬、书生怀抱,漫评今古。 十载沉冤如梦魇,多少风凄雨苦。 覆盆举、英风如故。 莫道流光霜染鬓,正少年心事闻鸡舞。 心动处,志如许。 惊雷激荡神州路。 几仁人、思萦梦绕,国强民富。 寄意寒星荃不察,可叹嚣张狐兔。 拼九死、寻他千度。 悔读南华成陈迹,待平生功业从头树。 寒夜白,日初曙。

白话文译文

端起酒杯听你倾诉。意气风发,书生的情怀,随意评说古今。十年的冤屈像噩梦一般,经历了多少凄风苦雨。即使蒙冤受屈,你的英勇气概依然如故。不要说时光流逝染白了双鬓,你正怀着少年般的心事,闻鸡起舞。内心激动之处,志向如此坚定。惊雷激荡着神州大地。多少仁人志士,魂牵梦绕,追求国家富强、人民幸福。把心意寄托给寒星,却不被理解,可叹那些嚣张的狐兔。拼着九死一生,千百次地追寻。后悔读了《南华经》一事无成已成过去,等待平生功业从头建立。寒夜将尽,天边初露曙光。