念奴娇 左公柳
雄关古道,百年柳、老干苍苍如铁。
引得春风三万里,道是左公亲植。
记得当年,抬棺出塞,要补天西北。
玉鞭遥指,万丝千缕争碧。
一箭能定天山,久安长治,恃战功焉得?劫后平凉新稻熟,桑映酒泉澄澈。
逝者如斯,江山日异,后世沾恩泽。
斜阳归燕,似将功过评说。
白话文译文
雄关古道旁,百年柳树苍老的树干如铁般坚实。它引来了三万里春风,听说是左公亲手所植。想当年,左公抬着棺材出征塞外,立志要弥补西北的残缺。他玉鞭遥指,万千柳丝争相吐绿。一箭能平定天山,但长治久安岂能仅靠战功?劫难过后,平凉新稻成熟,桑树映衬着酒泉的清澈流水。时光流逝,江山日新月异,后世享受着先人的恩泽。夕阳下归来的燕子,仿佛在评说历史的功过。