和于湛之海上原韵六首 其二

张煌言 · 明

贪狼夜指絮云高，鸊鷎痕腥淬宝刀。 鳌极人传曾补石，龙荒天限莫投醪！翠华迢递干星汉，青翰浮沈捲雪涛。 泽国自来冠盖好，须眉谁不共仙舠！

白话文译文

贪狼星在黑夜里指向飘浮的云絮高处，淬过火的宝刀上还残留着鸊鷎的血腥气味。传说中有人折断鳌足、炼石补天，而那荒凉的龙沙之地却是天然的界限，切莫轻易抛洒祭酒！遥远的翠华旗帜仿佛触到了银河，青色的楼船在浪涛中起起伏伏，卷起如雪的波涛。水乡泽国从来就是衣冠荟萃的好地方，谁家的男子不想一同登上那仙人的舟船呢？