锡山夜别闲孟子薪彦逸及从子宜之儿子杭之 其一

李流芳 ·

十日追随意未倾,一朝言别若为情。 秪怜对酒成高会,无那挑灯是送行。 家累关心难共语,功名垂老不堪评。 便应拨棹从东下,十亩閒閒尚可耕。

白话文译文

十天来追随相伴,情意尚未尽兴,一朝之间就要话别,令人情何以堪。只可叹对饮本是欢聚,无奈这挑灯相送却是离别。家事缠身,心中难与人言;功名已到暮年,更不值得评说。不如就此划船向东归去,还有十亩闲田可以耕作。