出鸡陵关

王称 ·

手麾白羽箑,凌晨出夷关。 夷关春始开,行旅多欢颜。 笑掬青涧流,为洗瘴疠残。 浮云引征佩,共结轻阴还。 前登忘险疲,凭高眺林峦。 却忆征南暮,溟濛海雾间。

白话文译文

手挥着白羽扇,清晨走出了鸡陵关。关隘在春天刚刚开放,路上的行人都笑容满面。笑着捧起清澈的溪水,洗去残留的瘴疠之气。浮云牵动着远行的佩饰,一起在淡淡的树荫下返回。向前攀登忘记了艰险和疲惫,登高远眺山林与峰峦。又回忆起征南时的暮色,那时正笼罩在迷茫的海雾之间。