望彭蠡

严粲 ·

万壑气交会,今知楚泽雄。 水明才辨树,雾合忽迷空。 远浦沈初月,孤舟乱去鸿。 阑干已愁思,渔唱入蘋风。

白话文译文

万千山谷的气息在此交汇, 此刻才领略到楚地湖泽的雄浑。水光潋滟时才依稀辨出树影, 雾霭四合忽而迷失了远空。遥远的水滨沉下一弯新月, 零落的孤舟扰乱了飞雁的行踪。倚着栏杆正凝结着愁绪, 忽有渔歌随风没入蘋花丛中。