南归题扬州竹西亭

曾几 ·

往岁出芜城,飘然一客星。 又从江北路,重到竹西亭。 楚岸宽围碧,吴山远借青。 圣时还旧观,歌吹月中听。

白话文译文

从前我离开扬州城, 像一颗漂泊的星辰独自远行。如今又沿着江北的道路前行, 重新回到这熟悉的竹西亭。楚地的江岸开阔,碧波环抱, 吴山的青翠从远处借来如画屏。盛世重现往昔的美好光景, 月光下依稀听见当年的歌舞箫声。