寄弟赋
忆尔别我时，日照河边柳。
痛哭别我去，上马犹回首。
知尔爱我心，不殊足与手。
徘徊望行尘，伫立沙上久。
弱弟复多病，相思伤我神。
尔须为孝子，吾已愧忠臣。
膝下三春梦，湖南万里身。
晨昏甘旨暇，休对说烽尘。
白话文译文
记得你与我分别之时，阳光映照着河边的柳树。你痛哭流涕地离我而去，骑上马后仍频频回首。我知道你爱我的心意，如同手足般亲密无间。我徘徊张望你远去的尘埃，久久伫立在沙岸之上。你这位体弱的弟弟又常多病，思念你令我心神憔悴。你应当在家尽孝做个孝子，而我已愧于做个忠臣。你在父母膝下度过的三年时光如梦，如今我身在万里之外的湖南。早晚侍奉双亲品尝佳肴之余，不要对他们说起战乱烽烟。