同京口余文圻登蒜山憩清宁道院时春尽日 其一

沈德潜 ·

相携筇竹上晴空,木末遥遥磴道通。 铁瓮帆樯双屐下,佛狸城郭乱烟中。 运筹羽扇怀王佐,破敌长刀数霸功。 事业销沈山色在,底须吾辈别雌雄。

白话文译文

我们手拄竹杖,一同登上晴朗的天空,树梢尽头的石阶蜿蜒相通。镇江城的船帆桅杆就在双脚下,佛狸城的城郭隐没在缭绕的烟云中。手摇羽扇运筹帷幄,追怀辅佐君王的贤才,挥舞长刀击破敌军,细数英雄的赫赫战功。功业早已消散,唯有山色依旧,何须我们这些后人去争论谁高谁低。