遂溪书事钟芳 · 明城依涨海昼阴阴，画戟千行幸一临。 硗埆田畴生意少，萧条编户野茅深。 等闲举目横秦望，几许攒眉动越吟。 抚字独勤征赋拙，表臣真慰圣皇心。 ♥ 0白话文译文城池紧靠着大海，白日里也显得阴沉沉，我侥幸来到这排列着千百支画戟的官署。贫瘠的田地里很少见到生机，稀落的住户掩映在深深的野草丛中。随意抬眼望去，仿佛能望见遥远的秦地，多少人为此皱眉，吟唱起越地的歌谣。我独自勤勉地抚育百姓，却不擅长催征赋税，作为地方官，也算是对圣皇之心有所慰藉了。