和孝仪看灯词十二首 其九王彦泓 · 明旧曲厌来不耐听，竹棚花火太因仍。 新春小院添春意，刮骨盐声蛤月灯。 ♥ 0白话文译文老曲子已经听厌了，实在不想再听下去；竹棚里的花灯烟火也太过陈旧重复。新春时节，小院子里增添了春意，传来清脆的刮骨盐声和蛤壳做的月形灯。