送假生道人归大华山访师用渠别韵

林熙春 · 明

参同意已真，久作少林人。 祗急归羊角，无烦事鸟申。 青山谁是伴，白发日相亲。 明月随君去，何时结好邻。

白话文译文

参同修炼的心意已然真诚，我长久以来都是少林修行之人。如今你急着要回归羊角山，不必再费心去做导引养生的功夫。青翠的山峦中，谁是你的伴侣？满头白发的我，正一天天与你更加亲近。皎洁的明月将跟随你远去，不知何时我们才能结为美好的邻居？