六州歌头 次马明初韵书所见
轩昂仙侣，风度似吾侪。
凡鸟辈，虽累百，总与台。
敢偕偕。
何处风丝客，昧平昔，恣豗突，形迹异，天壤隔，剧相排。
老眼浑如无见，云霄远，未便时乖。
笑蛛蝥肆螫，自丧亦多哉。
我出尘埃。
浩无涯。
有旁观者，同气类，公好恶，挺身来。
行不义，宜自毙，坐虺颓。
任奸回。
万事如翻手，吾方此，外形骸。
来汝鹤，吾有语，汝无哀。
谁遣乘轩烜赫，令此辈、眼不能开。
付恩仇一笑，漫且啄莓苔。
休面三槐。
白话文译文
气度不凡的仙家伴侣，那风采正与我们相似。那些庸碌之辈，纵然成群结队，终究难登大雅之堂。岂敢与我们比肩同行？不知何处来的轻狂过客，忘却往日情分，肆意横冲直撞，与我们形迹殊异，如天地相隔，竟竭力互相排斥。我老眼昏花权当不见，纵有云泥之远，也不必即刻决裂。可笑那蜘蛛毒虫肆意叮咬，不过是自我祸害罢了。我早已超脱尘世纷扰，心境浩渺无涯。自有旁观之人，与我们志趣相投，秉持公心明辨好恶，挺身而出。多行不义必自毙，且看他们瘫倒颓败。任凭奸邪往复，世事翻覆不过转瞬之间，我正于此超然物外，忘却形骸。飞来啊白鹤，我有话相告：你莫要悲哀。是谁让你乘华车显赫一时，反令彼辈妒眼难睁？且将恩仇付之一笑，姑且啄食青苔莓果吧，不必再面向那权贵之门。