题鸣鸠拂羽图

胡俨 ·

日暖风喧泪竹斑,鸣鸠拂羽树林间。 眼中正是春光好,唤雨呼晴莫等闲。

白话文译文

阳光和暖,微风喧闹,斑竹上泪痕点点;斑鸠在树林间梳理着羽毛。眼前正是春光烂漫的时候,它呼唤着雨、又呼唤着晴,切莫辜负了这大好时光。