贺新郎 其五 送唐伯玉还朝
驿骑联翩至。
道台家、筹边方急，酒行姑止。
作么携将琴鹤去，不管州人堕泪。
富与贵、平生无味。
可但红尘难著脚，便山林、未有安身地。
搔白发，兀相对。
前身小范疑公是。
忆当年、天章阁上，建明尤伟。
庆历诸贤方得路，便不容他老子。
须著放、延州城里。
一句殷勤牢记取，在朝廷、最好图西事。
何必向，玉关外。
白话文译文
驿站的马匹接连而至，听说朝中正紧急筹划边疆事务，送别的酒宴只好暂且停下。你为何带着琴与鹤离去，不顾州郡百姓为你落泪？富贵荣华，我平生早已觉得无味。可这纷扰人世本就难以立足，即便是退隐山林，也未必有安身之地。我们搔着斑白头发，默然相对。真疑心你是前世范公再世。忆起当年你在天章阁上，建言献策何等英明伟岸。庆历年间的贤才们刚踏上仕途，便容不下你这老臣了。只得将你外放到延州城里。但有一句殷切嘱托请你牢记：在朝廷之中，最该用心谋划西方边事。何必非要远赴玉门关外呢？