同诸子集吴山人叔嘉馆二首

胡应麟 ·

一星随客住长安,折柬能开大将坛。 自许含毫新赋就,谁论击筑旧盟寒。 千门北极云中出,万寺西山雪里看。 落落乾坤公等在,春明吾岂恨弹冠。 春光何地不徘徊,绿酒银灯别墅开。 丝竹东南传胜事,冠裳西北盛词才。 吟呼片月甘泉下,坐引群星太液来。 取深杯酬令节,莫教行屐破苍苔。

白话文译文

一颗星伴随客居长安,手持请柬能打开大将的营帐。自恃挥毫新写的赋篇已成,谁还计较击筑的旧约早已冷淡。千重宫门从北极星下的云中浮现,万座寺庙在雪后的西山里观看。天地之间诸位同在,春光明媚我怎会遗憾不能做官。春光在哪里不徘徊流连?绿酒银灯在别墅中摆开。丝竹音乐传颂东南的美事,衣冠人物汇聚西北的文才。吟咏呼唤着片月降临甘泉宫下,坐饮引来群星聚在太液池边。再举起满杯酬谢这美好时节,不要让行走的木屐踏破青苔。