中丞顾公寄示长沙道中诗辄次韵答之

严嵩 ·

保釐风采重台臣,功在朝廷德在民。 笔底总持三尺法,湖南遥布万家春。 尽捐厨传无烦费,还载图书只旧贫。 儒术由来须世用,北山猿鹤可相嗔。

白话文译文

您作为朝廷重臣,风采卓然,功绩在朝堂,恩德在民间。笔下秉持着三尺法典,将春意播撒到湖南的千家万户。您革除驿站铺张的供给,没有烦扰耗费,行囊中只带着图书,依然安于清贫。儒家学说本就要为当世所用,北山的猿鹤又怎能责怪您出仕呢?